Inventor Dezso Molnar is building a flying car, the ultimate harbinger of the future. He takes me flying on his gyroplane in the Mojave Desert at dawn. There are no giant dashboards or touch screens, just good ideas that address problems with no frills. It seems some of the most promising inventions in the future are analog, not digital.

Dezso Molnar entwickelt ein fliegendes Auto, der ultimative Traum der Zukunft. Er nimmt mich mit in die Wüste Mojave im Norden von Los Angeles zum Fliegen mit seinem Gyrokopter. Digitale Anzeigen und Touchscreens sucht man vergebens, die Flugmaschine besteht vorallem aus guten Ideen, die Probleme ohne Firlefanz lösen. Einige vielversprechende Erfindungen der Zukunft sind wohl analog, nicht digital.